No exact translation found for planning programme

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic planning programme

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le OVC Policy and Planning Programme Effort Index (secrétariat d'ONUSIDA et d'autres organismes), a été mis en œuvre dans 35 pays d'Afrique subsaharienne.
    كما تم في 35 من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء تنفيذ ”فهرس الجهود البرنامجية لصالح الأطفال الأيتام والمستضعفين“ (أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والهيئات الأخرى).
  • Programme planning : Rapport de la Première Commission (A/59/618)
    تخطيط البرامج: تقرير اللجنة الأولى (A/59/618)
  • Programme planning : Rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/59/621)
    تخطيط البرامج: تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/59/621)
  • During the planning of local programmes Leader+, initiatives were undertaken by Local Action Groups, aiming at, on the one hand, a better definition of women's needs, and, on the other, encouraging women to participate in the programme.
    وخلال تخطيط البرامج المحلية المذكورة أعلاه تتخذ مبادرات من جانب جماعات العمل المحلية بحيث تهدف من ناحية إلى تعريف أفضل لاحتياجات المرأة فيما تعمل من ناحية أخرى على تشجيع النساء على المشاركة في البرنامج.
  • Mme Taquette (Brésil) dit que, comme les programmes de planning familial n'ont pas l'impact souhaité sur les grossesses des adolescentes, le Gouvernement est en passe d'introduire des programmes de santé préventive dans les écoles, qui traitent non seulement de planning familial mais également de sexualité et de maladies sexuellement transmissibles.
    وثمة مصفوفة من الطرائق المتنوعة بما في ذلك سُبل الحقن والهرمونات تُقدَّم من خلال المراكز التي ترصد كذلك الاستجابات المرتدة بشأن الطلب والقبول.